Your tax refund probably wasn’t much different than last year’s. Here’s why